Buffer collected metrics up to metrics_send_delay seconds.
Buffering reduces amount of liftbridge messages sent and
decreases overall system load by the price of increased
end-to-end delay between metric collection and persistent
storage in database.